Ligustrum #002 - Progression - Part 1

Privet [ Ligustrum ] #002 - 2 Year Progression

Species : Privet
Scientific Name : Ligustrum sinense
Collected early 2010 in the garden.

Placed immediately in a pot upon collecting it.

Even though there was lots of growth, the bulking up of the main trunk was painfully slow.

Ended up re-potting it in the ground in June 2011 and allowed to grow freely for one year.

Unearthed in June 2012.

Troène [ Ligustrum ] #002 - Progression sur 2 ans

Espèce : Privet

Nom scientifique : Ligustrum sinense

Recueillies au début de 2010 dans le jardin.
Immédiatement placés dans un pot suite à sa collecte.
Même si il y avait beaucoup de croissance, le tronc ne prenait pas d'épaisseur.
J'ai fini par le planter dans le sol en Juin 2011 et lui a permis de ce développer librement pendant un an.
Déterré en Juin 2012.

Privet [ Ligustrum ] #002 - Progresion lor 2 ans

So nom : Privet

So nom scientifik : Ligustrum sinense

Fin ramas li dan zardin koumansman 2010.
Mo ti met li dan en pot bonsai tout de suite dans sa lepok la.
Problem kin gainney are sa laproche la c ki pied la kontinier pousser ek donne feille, mais so tronc na pa grossi kouma bisin. Li reste en ti kalite, koumadir en ti baton. Li na pas resembley en vrai zabre kan get li.
Ler la lepok juin 2011 mo decid met li dan la terr pour laisse li grossi ek pousser kouma li envi.
Lepok juin 2012 monn fin tir li dan la terr.

June 2010 / Juin 2010

April 2011 / Avril 2011

June 2011 / Juin 2011
[EN] Before it went back into the ground
[FR] Avant d'etre mis en terre
[MU] Avan li all dan la ter

[EN] Root closeup
[FR] Détail des racinnes
[MU] Detail racin

[EN] In the ground
[FR] En terre
[MU] Dan la ter

June 2012 / Juin 2012
[EN] Unearthed after 1 year
[FR] Déterré après 1 an
[MU] Kan finn tir li depi dan la terr aprey 1 an

[EN] Close-up of the root ball

[FR] Gros plan de la motte

[MU] So racinn

[EN] Making my bonsai soil mix

[FR] Mon mélange de terre bonsai

[MU] La terr bonsai